The Japanese army began bombing Changsha, instantly turning the city into a wasteland. The streets were filled with injured people. Yun Hongqi led his team to the girls’ school to assess the situation. Yun Hongqi asked Principal Wei how things were going. Principal Wei replied that during the air raid, several female students were trapped and couldn’t escape. Just as he finished speaking, a loud noise was heard nearby. Yun Hongqi saw that some stones had fallen and hit Nurse Milan, who was rescuing people. Yun Hongqi hurried over to ask if she was okay. Milan told him not to move the girl. After checking, Milan found that the girl had died and placed a flower on her body.
Milan said she hoped the girl could smell the flowers even in heaven. Yun Hongqi’s sidekick asked for her name. Yun Hongqi wanted to thank her for saving the girl, and Milan provided her name, stating that it was all part of her duty. Yun Hongshen pretended to go to the train station, diverting all of Takahashi’s team to the station. When Takahashi and his team arrived at the train, they couldn’t find Yun Hongshen. It turned out Yun Hongshen intended to distract them so he could return home to collect Yun Muzhi’s ashes and portrait. After packing his things, Yun Hongshen left, setting fire to the Yun family villa as he departed. Using a fake ID, he boarded a train, heading to Changsha.
Deep Lurk Episode 4 Stills
Upon arriving at the train station, Yun Hongshen saw people from Bai Qingkui’s group searching for him, so he quickly fled. He coincidentally encountered an ambulance arriving to rescue people. Yun Hongshen pretended to faint and was helped by Milan, who got him into the ambulance to leave together. At the hospital, Milan woke him up. Yun Hongshen asked her why she helped him even though she didn’t know who he was. Milan explained that she saw Yun Hongshen being chased by Bai Qingkui’s men and knew Bai Qingkui wasn’t a good person. Since Bai Qingkui was after Yun Hongshen, it meant Yun Hongshen was good. Yun Hongshen bid her farewell and left. Milan thought he was a strange person.
Yun Hongqi and his grandmother were distributing porridge to the people of Changsha. Yun Hongqi noticed people from Ke Jingping’s group arriving to incite the student uprising. Yun Hongqi stepped in to disperse them and provided meals to the female students. Yun Hongqi’s subordinates informed him that Bai Qingkui’s men were searching for a newspaper from the 15th anniversary of the girls’ high school reunion, suspecting that Bai Qingkui might be looking for Yun Hongshen. Yun Hongqi wanted to quickly determine if Yun Hongshen had arrived in Changsha. He called Yun Muzhi’s bank, which informed him that Yun Muzhi had died of a heart attack. Yun Hongqi’s eyes welled up as he rushed to find Yang Ziming to clarify what was happening. He informed Yang Ziming that Yun Hongshen might have already arrived in Changsha and asked if it was true that his father Yun Muzhi had died of a heart attack. Yang Ziming revealed that this was false—it was part of Yun Muzhi’s fake death plan.
Deep Lurk Episode 4 Stills
Yang Ziming advised Yun Hongqi not to worry, assuring him that even if Yun Hongshen had indeed arrived, they would contact Yun Hongqi once everything was settled. After Yun Hongqi left, Yang Ziming quickly instructed his subordinates to contact Yun Muzhi. However, the news was that Yun Muzhi had been out of contact for several days. Yang Ziming believed Yun Muzhi might have truly encountered trouble, but the exact situation would only be clear once they saw Yun Hongshen.
Wen Yeming also arrived in Changsha and questioned Teacher Ke Jingping about why he killed those Communist Party members. Wen Yeming believed that the Chinese should unite against external threats, but Ke Jingping reprimanded her harshly. Wen Yeming expressed doubt about whether she had chosen the right path, and at that moment, Ling Han arrived. He suspected there was a mole among them, so Ke Jingping assigned him and Wen Yeming to investigate together. Yun Hongshen followed Wen Yeming, wanting to uncover what kind of person she truly was. Yun Hongqi waited at home all day for a call from Yun Hongshen but received none. Yun Hongshen continued to trail Wen Yeming as she and Ling Han investigated the mole at a restaurant. On their way back, Ling Han escorted her home. Wen Yeming noticed Yun Hongshen following Ling Han through the window and told him, “If you dare to follow Ling Han, you deserve to die.”
